Episode 2

"An Injured Man, the Royal Capital, and a Game of Tag with Sons" (怪我人と、王都と、息子たちと、鬼ごっこ) is the 2nd episode of In the Land of Leadale anime series. It will air on January 12, 2022.

Synopsis
The next morning, after waking up with a hangover, Cayna ends up healing a mercenary who was attacked and critically wounded by an ogre when his company crossed the forest. Out of gratitude for saving their comrade's life, the mercenaries escort Cayna to Felskelio's capital, where her children reside. She registers herself as an adventurer and manages to meet her dwarf son Kartatz, who subsequently informs his other siblings, Skargo and Mai-Mai, of their mother's presence in the city. However, soon afterwards Cayna unintentionally draws a lot of attention to herself when she uses her magic in spectacular ways to help some royal courtiers in catching the kingdom's runaway Royal Prince.

Summary
TBA

Characters

 * Cayna
 * Key
 * Lytt
 * Marelle
 * Skargo
 * Kartatz
 * Mai-Mai
 * Lonti Arbalest
 * Elineh
 * Arbiter (アービタ)
 * Agaido (アガイド)

Location

 * Felskeilo Kingdom
 * Adventurers Guild

Adaptation Notes

 * Light Novel Volume 1
 * Chapter 3. A Journey, Common Sense, the Royal Capital, and a Game of Tag